La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 5:10

Condannali, o Dio!
Non riescano nei loro propositi!
Scacciali per tutti i loro misfatti,
poiché si sono ribellati a te.

C.E.I.:

Salmi 5:10

Non c'è sincerità sulla loro bocca,
è pieno di perfidia il loro cuore;
la loro gola è un sepolcro aperto,
la loro lingua è tutta adulazione.

Nuova Diodati:

Salmi 5:10

Condannali o DIO; non riescano nei loro disegni; scacciali per la moltitudine dei loro misfatti, perché si sono ribellati contro di te.

Riveduta 2020:

Salmi 5:10

Condannali, o Dio!
non riescano nei loro disegni!
Scacciali per la moltitudine dei loro misfatti,
poiché si sono ribellati contro di te.

La Parola è Vita:

Salmi 5:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 5:10

Condannali, o Dio!
non riescano nei loro disegni!
Scacciali per la moltitudine de' loro misfatti,
poiché si son ribellati contro a te.

Ricciotti:

Salmi 5:10

Perchè non v'è sincerità nella lor bocca, il loro cuore è vano [e maligno],

Tintori:

Salmi 5:10

Perchè sulla loro bocca non c'è sincerità, il loro cuore è un abisso.

Un aperto sepolcro ell'è la loro gola; colle loro lingue tessevano inganni: fa tu, o Dio, giudizio di essi. Sian delusi ne' loro disegni; dispergili come si meritano le molte loro empietà, dappoiché ti hanno essi irritato, o Signore.

Diodati:

Salmi 5:10

Condannali, o Dio; Scadano da' lor consigli; Scacciali per la moltitudine de' lor misfatti; Perciocchè si son ribellati contro a te.

Commentario abbreviato:

Salmi 5:10

7 Versetti 7-12

Davide pregava spesso da solo, ma era molto costante nella partecipazione al culto pubblico. La misericordia di Dio dovrebbe essere sempre il fondamento della nostra speranza e della nostra gioia, in ogni cosa che abbiamo a che fare con lui. Impariamo a pregare non solo per noi stessi, ma anche per gli altri; la grazia sia con tutti coloro che amano Cristo con sincerità. La benedizione divina scende su di noi attraverso Gesù Cristo, il giusto o la giusta, come anticamente su Israele attraverso Davide, che Dio protesse e pose sul trono. Tu, o Cristo, sei il giusto Salvatore, sei il Re d'Israele, sei la Fonte di benedizione per tutti i credenti; il tuo favore è la difesa e la protezione della tua Chiesa.